報(bào)道：李永戎 · 童心儀（德國(guó)柏林）
在璀璨的藝術(shù)世界里，藝術(shù)家肖像以正面或側(cè)影呈現(xiàn)屢見(jiàn)不鮮。人們能夠看到的是藝術(shù)家的外形，卻難以由此捕捉到他們的藝術(shù)內(nèi)質(zhì)。2021年在德國(guó)威斯巴登州立博物館(Museum Wiesbaden)和藝術(shù)中心（Kunsthalle des Kunsthauses Wiesbaden）同期展出的“藝術(shù)家肖像”打開了一扇展現(xiàn)藝術(shù)家世界的天窗。相關(guān)報(bào)道請(qǐng)看《搶先體驗(yàn)沉浸藝術(shù)家肖像畫展：不見(jiàn)其身只見(jiàn)其神！在威斯巴登》（點(diǎn)擊閱讀）。這些肖像畫的不是藝術(shù)家的形體，而是其繪畫藝術(shù)之靈魂。它們是破譯了藝術(shù)家作品中固有的DNA后濃縮的圖像，是藝術(shù)家的繪畫技術(shù)、風(fēng)格、表現(xiàn)形式和感覺(jué)的集結(jié)?！斗ㄌm克福匯報(bào)》(FAZ)當(dāng)時(shí)接連發(fā)文，稱這是經(jīng)過(guò)十多年有點(diǎn)方向迷失的現(xiàn)代藝術(shù)后所看到的清晰輪廓?，F(xiàn)在這股藝術(shù)的早春之風(fēng)已吹開柏林嚴(yán)冬的大門，“藝術(shù)家肖像（II）”將于2022年1月15日在柏林開展。
“藝術(shù)家肖像” 是旅居法蘭克福的中國(guó)女畫家黃春青自2016年以來(lái)創(chuàng)作的系列作品。在計(jì)劃的100位藝術(shù)家肖像工程中，迄今已完成約80 幅。將在柏林展出的是該系列的第二部分30件新作品。
Irma Stern (Painter's Portrait), 2021
Milton Avery (Painter's Portrait), 2021
黃春青的“藝術(shù)家肖像”采取了印象主義和表現(xiàn)主義風(fēng)格。分散的潑墨與清晰的線條對(duì)比，鮮活靚麗的色彩與細(xì)膩柔和的色調(diào)交替，明亮輕快的圖片與陰郁深沉的畫面并列。有些作品看起來(lái)動(dòng)態(tài)雜亂，有些則散發(fā)著近乎沉思的平靜與平衡。作品之間能夠看到些許的關(guān)聯(lián)或相似，但沒(méi)有兩幅畫是相同的。每一幅“肖像” 都表現(xiàn)出不同的色調(diào)、不同的情緒、不同的風(fēng)格。人們由此可以感受到藝術(shù)家世界的靈通與個(gè)性：從賈倫斯基 (Jawlensky) 到羅斯科 (Rothko)，從康定斯基 (Kandinsky) 到杰克遜波洛克 (Jackson Pollock)，從德國(guó)到美國(guó)，再?gòu)拿乐藁氐綒W洲。其作品描繪了克勞德·莫奈:(Claude Monet)、保羅·塞尚 (Paul Cézanne)、馬塞爾·杜尚(MarcelDuchamp)、約翰內(nèi)斯·伊滕 (Johannes Itten)、弗朗西斯·培根 (Francis Bacon)、伊米·克諾貝爾 (Imi Knoebel) 和路易絲·布爾喬亞 (Louise Bourgeois)等。這些肖像沒(méi)有向我們展示所描繪的個(gè)人長(zhǎng)什么樣，而是捕捉了他們的藝術(shù)本質(zhì)，這是他們作品的獨(dú)特之處。
Marc Chagall (Painter's Portrait), 2020
Salvador Dalí (Painter's Portrait), 2021
黃春青的藝術(shù)家肖像是關(guān)于藝術(shù)的藝術(shù)，是關(guān)于畫面的圖畫。其靈感來(lái)自于她對(duì)許多不同藝術(shù)家作品的研究和對(duì)這些藝術(shù)家的理解、記憶、想法和內(nèi)心影像。作家兼威斯巴登展覽策展人烏爾夫·厄德曼·齊格勒 (Ulf Erdmann Ziegler) 描述了黃春青肖像畫的特性：“這是一種挪用行為，你可以稱之為大膽和可愛(ài)......“藝術(shù)家肖像”是記憶中的作品，或?yàn)榱擞洃?，或者正是記憶的過(guò)程。當(dāng)她（黃春青）這些天思索馬奈（Manet）時(shí)，她所見(jiàn)到的是關(guān)于他的一切。她在另一個(gè)工作日才轉(zhuǎn)向阿道夫·門澤爾（Adolph Menzel）或馬克斯·利伯曼（Max Liebermann）…… 這樣做，她不看藝術(shù)家所見(jiàn)、藝術(shù)家所想；而他們就象她的模特那樣引導(dǎo)著畫筆，但這模特是內(nèi)在的......人們不禁會(huì)琢磨，系列中的一幅畫與另一幅畫的關(guān)系可能比各自肖像的名字更重要” 。通過(guò)她的想象力和藝術(shù)的內(nèi)在形象，黃春青與我們這些觀眾玩了一個(gè)有趣的游戲。她不僅向我們展示藝術(shù)家如何看待所描繪的藝術(shù)家，還詢問(wèn)我們對(duì)同一藝術(shù)家的印象。我們是否與黃春青的認(rèn)知和感受相同？我們能夠猜出甚至明確地說(shuō)出圖片中描繪的是誰(shuí)嗎？
畫展信息：黃春青：藝術(shù)家肖像(II)
展覽開幕：2022 年 1 月 15 日星期六 12-19 點(diǎn)
展覽時(shí)間：2022 年 1 月 15 日 - 2 月 26 日， 周二至周六11 點(diǎn)至 18點(diǎn)
展覽地點(diǎn)：68projects, Fasanenstrasse 68， 10719 德國(guó)柏林
更多關(guān)于畫展的德文信息：
https://www.68projects.com/exhibition/chunqinghuang
https://www.68projects.com/text/chunqing-huang-painters-portrait-ii
關(guān)于畫家：黃春青，1974年生于中國(guó)菏澤市。在北京中央美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)版畫和繪畫并獲得藝術(shù)學(xué)士學(xué)位后，于2000年到德國(guó)深造，就讀于法蘭克福藝術(shù)學(xué)院（Städelschule），師從德國(guó)和奧地利藝術(shù)大師皮特·安戈曼(Peter Angermann)、沃夫?qū)?middot;提爾曼(Wolfgang Tillmans) 和赫爾曼·尼特西(Hermann Nitsch)。她的作品曾在亞洲、歐洲和美國(guó)的博物館和畫廊多次進(jìn)行個(gè)展和群展。
Anita Malfatti (Painter's Portrait), 2021
Imi Knoebel (Painter's Portrait), 2021
